Svenske Jules Verne-Forlag:

  

Lindblads förlag  1966 - 1980

B. Wahlströms bokförlag 1912 - 1998

 

 
 
Lindblads förlag .


Egentlig er forlaget: J.A. Lindblads Bokförlag AB, Uppsala. Förlaget grundades 1893 i Köping av Johan August Lindblad (1865 - 1923) och flyttades 1911 till Uppsala. Förlaget gav huvudsakligen ut religiös litteratur samt biografier.

År 1961 såldes förlaget till B. Wahlströms Förlag. Alligevel er det først efter 1980, at Verneudgaverne udgives på Wahlström og serien De klassiska ungdomsböckerna samtidig skifter navn til De bästa ungdomsböckerna..

De klassiska ungdomsböckerna:

1: En världsomsegling under havet.  Översatt och förkortad av Helge Åkerhielm. 8 bilder från Disney's film. Lindblads förlag, Stockholm. Ingår i serien De klassiska ungdomsböckerna. 

1,1: 1966 (188 s).

2: Den hemlighetsfulla ön. Översatt och förkortad av Helge Åkerhielm. Lindblads förlag, Stockholm. Ingår i serien De klassiska ungdomsböckerna.

2,1: 1967 (190 s).

3: Till jordens medelpunkt.  Reviderad översättning av Eva Larsson. Illustrerad. Lindblads förlag, Stockholm. Ingår i serien De klassiska ungdomsböckerna.

3,1: 1971 (239 s) , 3,2: 1978 (158, ny förkortad upplaga). 


1971

4: Kapten Grants barn. Översatt av Eva Håkanson. Illustrerad. Förkortad och bearbetad utgåva. Förlag Lindblad. Ingår i serien De klassiska ungdomsböckerna.

4,1: 1972 (154 s).

5: Jorden runt på 80 dagar. Översatt av Axel Österberg, illustrationer av Ingvar Björk. Kortad och bearbetad utgåva. Lindblads förlag, Stockholm. Ingår i serien De klassiska ungdomsböckerna. Ny 

5,1:  1980 (159 s, muligvis også et tidligere oplag).

6: Tsarens kurir. Översatt av Gunvor Håkansson. Förkortad utgåva. Lindblads förlag, Stockholm. Ingår i serien De klassiska ungdomsböckerna.

6,1: 1980 (159 s).



 




 

B. Wahlströms bokförlag.

Grundat 1911 av Birger Wahlström (1885 - 1961)
Sedan 2006 ingår förlaget i Forma Publishing Group AB, hvor det indgår sammen med ICA Bokförlag og Damm Förlag. 
Förlaget ger ut pojk- och flickböcker i gröna respektive röda ryggar. Utgivningen omfattar även detektivromaner och enklare underhållningsromaner för vuxna.

Wahlström overtog serien De klassiska ungdomsböckerna fra Lindblad og videreførte dem som De bästa ungdomsböckerna..

Tsarens kurir. Översättning från franskan av N. Nisbeth. Förlag B. Wahlström, Stockholm. Ingår i serien 25-öresböcker; n:o 14. 

1912 (160 s. ).

Från jorden till månen. Översatt av Oscar Nachman. B. Wahlströms förlag. Ingår i serien Ungdomsbiblioteket; 118.

1922 (46 s).


 Antagligen blev det en restupplaga både på detta och andra verk i serien, för vännen Jean Claesson har köpt ett exemplar av ”Öden och äventyr” som innehåller några häften ur serien.

   




Förutom Jules Verne innehåller boken ett antal bidrag från en numera ganska okänd svensk pojkboksförfattare, Gunnar Örnulf, 1888-1935 samt hans pseudonym Fred Parker.
 
Förutom Fred Parker använde Örnulf en rad psudonymer som Gunnar Forsmann, Ebba Thrana, Leo Debbs, Thure Trolle eller Tom Harris.
 
Tillsammans med konstnären Ossian Elgström skrev Gunnar Örnulf "Det stora sjöslaget" samt "Erövringen av staden Babylon", ett par mycket annorlunda pojkböcker. Han översatte även Alexander Dumas d.ä. till svenska: "Den siste Chevalieren" 1912, "Bastarden av Mauleon" 1919 samt "Drottning Margot" 1920. Dessutom Voltaries "Karl XII" 1918, nyutgåva 1987.

I boken låg också ett reklamblad för seriens häften.

Fyrtornet vid världens ände : berättelse för pojkar. Översatt av Einar Ekstrand. B. Wahlströms bokförlag, Stockholm. Ungdomsböckerna. 

1929 (157 s).

Jorden runt på 80 dagar.  B. Wahlströms förlag. Ingår i serien Juryböckerna.

1961 (187 s).

De bästa ungdomsböckerna.:

Den hemlighetsfulla ön. Översatt och förkortad av Helge Åkerhielm. B. Wahlströms förlag, Stockholm. Ingår i serien De bästa ungdomsböckerna. 

1983 (190 s, tidl. Lindblads 1967).

En världsomsegling under havet". Översatt och förkortad av Helge Åkerhielm. B. Wahlströms förlag. Ingår i serien De bästa ungdomsböckerna. 

1984 (157 s, tidl Lindblad 1966).

Kapten Grants barn. Översatt av Eva Håkansson. Omslag och illustrationer av Rickard Lüsch. B. Wahlströms förlag, Stockholm. Ingår i serien De bästa ungdomsböckerna. 

1984 (154 s, tidl Lindblad 1972).

Till jordens medelpunkt". Översatt av Eva Larsson. Förkortad utgåva.  B. Wahlströms förlag, Stockholm. Ingår i serien De bästa ungdomsböckerna. 

1: 1986 (156 s). 2: 1998. (tidl Lindblad 1978)


1986

1998

VERNE, JULES: Jorden runt på 80 dagar | B Wahlströms | Utg. 2012. Ej o.u. | Förlagsband. | 224 s.. tegninger af Robert Ingpen. Sml den tilsvarende danske udgave fra Carlsen.