Danske Jules Verne-forlag:

Samlerens Forlag 1950 - 1955.

Samlerens Forlag blev grundlagt i 1943 af Børge Priskorn (1917 - 1987) som en videreførelse af et  forlag, som Arne Sørensen, lederen af  partiet Dansk Samling  oprettede i 1936.  I 1949 lanceredes billigbogsserien Samlerens Perlebøger , der udkom med 40 forskellige bind af kendte klassikere, hvoraf 3 var af Jules Verne. Gyldendal overtog forlaget i 1986, og siden 2002 har forlaget været en del af Rosinante & Co . Forlagsnavnet er dog bibeholdt.

Samlerens Perlebøger.

De første 21 bind findes i første oplag både heftede og indbundne, men i andet oplag kun heftede. De sidste bind udsendes kun i ét oplag og kun heftede. Hvert bind har en side om forfatteren og ordforklaringer.

  • 1: Kejserens kurér, bind 3. 1,1: 1950 , 163 sider. 1,2: 1955, 158 sider. Kejserens Kurér bruger oversættelsen fra Jespersen 1907.
  • 2: Kaptajnen på 15 år, bind 23. 2,1: 1951, 192 sider. 2,2: 1955, 176 sider. Kaptajnen på 15 år benytter oversættelsen fra Kunstforlaget.
  • 3: To års ferie, bind 37. 3,1:  1954 , 167 sider. To års ferie er 
    identisk med Stensgårds oversættelse fra Erichsen.
 
Typisk bagside  (fra bind 14 Talismanen).



Forsidetegningerne.

På Perlebog nr. 36 Kaptajn Marryat "Jacob Ærlig" ses (som den eneste) en tegnersignatur nederst til venstre på forsidebilledet: "Svend Otto".


   

Da Samlerens Forlag genudsendte nogle af Perlebøgerne i større format i 1983, angav de hvem forsideillustratoren var: "Svend Otto" !!



Den samme angivelse af forsideillustrator findes også på 2 andre af de genudgivne Perlebøger.

Hermed kan der vist ikke være tvivl om, at Svend Otto er ophavsmanden til alle illustrationer.